Télécharger Affiche [PDF, 27 Mb]
Les ressources en eau de notre île
Salut! Je m'appelle Gouttelette, Suivez-moi afin de découvrir l'histoire de l'eau dans l'île Bowen. Notre île est toute petite et entourée d'eau salée. C'est pourquoi nos ressources en eau douce sont limitées. Pourtant, toute la vie - les humains, les autres animaux et les plantes - dépendent entièrement d'un approvisionnement durable. D'importantes questions se posent donc :
Vue aérienne de l'île Bowen vers le sud-ouest, obtenue en superposant une photomosaïque sur un modèle altimétrique numérique.
(Image créée par Ryan Grant) Eau de vie
[traduction du poème Watershed par Pauline Le Bel©2002] Eau qui coule depuis l'aube des temps. Perles d'argent sur trame de vie tombées du ciel. Eau vive qui rejaillit pour que reverdissent toutes choses. Eau vive qui purifie, nourrit, guérit. Mère de toute forme de vie bien qu'informe, se pliant aux méandres capricieux de la rivière, caressant les doigts trempés dans l'onde endormie, complice des châteaux de sable de nos enfants. Eau puissante qui sculpte tout sur son passage, polit la pierre la plus dure devant l'appel irrésistible de la mer. Éternel espoir de recommencement. Eau dont s'abreuvent nos îles, si précieuse, si vulnérable. Héritiers salins nous t'appelons Grafton, Honeymoon, Josephine. Royaume du saumon rutilant. Eau agitée qui fait chanter nos rivages et danser la lune, comme nous voudrions te retenir. Dans notre aveuglement, nous détournons ton cours, dilapidons ta richesse, laissant derrière nous un cadeau empoisonné. Le cœ ur serré, nous te regardons dépérir goutte à goutte. Oubliant de nous incliner devant ta majesté. Eau sacrée, quand saurons-nous contempler ton visage tranquille et nous rappeler nos origines aquatiques dans le giron maternel? Quand sentirons-nous les océans couler dans nos veines, goûterons-nous le sel de nos larmes? Quand laisserons-nous échapper un cri de nos entrailles : les sévices que nous t'infligeons sont nôtres. Eau troublée, par un beau matin ensoleillé, nous nous lèverons tous ensemble pour nous porter à ta défense et chanter tes louanges. En savoir plus?
Cartes des puits, cours d'eau, permis de prélèvement d'eau et terres humides et autres renseignements sur l'île Bowen: www.bowenisland.info, Bowen Island Forest & Water Management Society (tél. : 604-947-0016) Réseaux d'aqueduc de l'île Bowen : Surintendant des travaux publics, municipalité de Bowen Island (tél. : 604-947-4255) Eau souterraine : http://wlapwww.gov.bc.ca/wat/gws/ |
Hydropanoramas:
|